Article from The Independent on Sunday on the tragedy of the Polish familly in Jersey.