Migrants from new EU states increase London homeless tally